The Meaning of Life / El Sentido de la Vida (The Offspring)
On the way Trying to get where I'd like to say I'm always feeling steered away By someone trying to tell me What to say and do I don't want it I gotta go find my own way I gotta go make my own mistakes Sorry man for feeling Feeling the way I do Oh yeah, Oh yeah Open wide and they'll shove in Their meaning of life Oh yeah, Oh yeah But not for me I'll do it on my own Oh yeah, Oh yeah Open wide and swallow their meaning of life I can't make it work your way Thanks but no thanks By the way I know your path has been tried and so It may seem like the way to go Me, I'd rather be found Trying something new When the bottom line In all of this seems to say There's no right and no wrong way Sorry if I don't feel like Living the way you do Oh yeah, Oh yeah Open wide and they'll shove in Their meaning of life Oh yeah, Oh yeah But not for me I'll do it on my own Oh yeah, Oh yeah Open wide and swallow their meaning of life I can't make it work your way Thanks but no thanks | En el camino Tratando de llegar a lo que me gustaria decir Siempre estoy sintiendome apartado Por alguien que esta tratando de decirme Que hacer y que decir No quiero eso Tengo que encontrar mi propio camino Tengo que cometer mis propios errores Perdoname por sentirme Por sentirme en la forma que lo hago Oh yeah, Oh yeah Abre bien y ellos te meteran Su sentido de la vida Oh yeah, Oh yeah Pero no a mi, lo haré por mi cuenta Oh yeah, Oh yeah Abre bien y absorbe su sentido de la vida No puedo hacer que funcione a tu manera Gracias pero no gracias A proposito Se que tu camino ya a sido intentado y entonces Puede parecer el camino correcto Pero yo, prefiero encontrarlo Intentando algo nuevo Cuando en el fondo Todo esto parece indicar Que no existen caminos correctos y equivocados Perdon si no siento ganas De vivir a tu manera Oh yeah, Oh yeah Abre bien y ellos te meteran Su sentido de la vida Oh yeah, Oh yeah Pero no a mi, lo haré por mi cuenta Oh yeah, Oh yeah Abre bien y absorbe su sentido de la vida No puedo hacer que funcione a tu manera Gracias pero no gracias |
la traducí yo asi que seguramente tenga algunas, varias, zonas grises... asi y todo se puede notar lo buena que esta la cancion jeje
como ven, leen, volví al blog... me parece que vuelven los posts diarios , ultimamente tengo ganas de escribir las gansadas que solia escribir hace un par de meses ya, cuando deje de estar por estos lugares...
novedades tengo muchas, pero no tengo muchas ganas de escribirlas asi que nada, capaz se enteran capaz no :P
ah, si, toy mas viejo, ya cumplí 24... :D
No hay comentarios:
Publicar un comentario